Map Shows Literal Translation of Country Names

Not everyone who has walked through the beautiful pueblos of Spain knows that the country is named after rabbits. Likewise, you may have revelled in the sun-kissed beaches of Maldives, not knowing that the natives called their place a garland of islands. A beautiful name for a beautiful place, really. In an awesomely nerdy project that indulges our interest in travel, the Australian company Credit Card Compare created a map with the literal meaning of all the country names in the world.

“Learning the etymology – the origin of words – of countries around the world offers us fascinating insight into the origins of some of our favourite travel destinations and the people who first lived there,” the company says. Zooming in on continents and regions, from Europe to South America and Africa, the map offers a different perspective.

Varied reactions sprung up online, ranging from pure fascination to a personal need to verify the facts and study further, but one thing is for sure: the company’s research provides us with valuable insight to see the places we have been and the places we have yet to be in a new light.

“The interest has been enormous far beyond Australia because of some of the unexpected names. People are contacting us with their positive feedback and reasons for some corrections to one or two names. We plan to release even high-def downloads suitable for big poster-sized prints.”

A while ago, I wrote about the many different ways you can maximize your weekend. It could be difficult—though definitely not impossible!—to cram an exhilarating getaway in that two-day window. But sometimes, when you cannot go out there yet and travel, relaxing at home and making discoveries about the places you dream to explore could suffice. Make yourself a hot chocolate or a mojito, cozy up, and start with this map.

--> Help make the world a better place by sharing this story with your friends: